منتدى الزقم الحبيبة
حيـــــــاك الـــلـــه
بيـــن اخـــــوانك وخــــواتك ممن سبقوك .
يسعدنا تسجيلك معنا
ويشرفنا انضمامك الينا
أتمنى لك التوفيق مع التألق


منتدى الزقم الحبيبة الى كل من يحب الزقم وولاية الوادي والجزائر ..غومة ايوب
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 مسرد قانوني انجليزي عربيB

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
DJALAL
كبير
كبير


عدد الرسائل : 50
العمر : 35
sms : مرحبا بك اخي العزيز ...نشكرك على المشاركة مزيد من التفوق يقول العدواني *العاقل من ادرك خبر غيره*..غومة ايوب
تاريخ التسجيل : 12/07/2008

مُساهمةموضوع: مسرد قانوني انجليزي عربيB   السبت يوليو 12, 2008 11:46 pm

B

Words in English معاني الكلمات
back rent كراء متأخر، إيجار متأخر
bad faith سوء نية
bad title سند لا يثبت ملكية
bail يكفل ، كفالة
bandit خارج عن القانون ، قاطع طريق
bankrupt merchant تاجر مفلس
bankruptcy إفلاس تاجر
bankruptcy courts محاكم إفلاس
bar = bar association نقابة محامين
bar council مجلس نقابة المحامين
barrister محامي مرافعات مسجل في نقابة ، محام أمام المحاكم العليا
barter يقايض ، مقايضة
bastard نغل ، ولد غير شرعي ، ابن حرام
bearer حامل محرر ( جواز سفر ، هوية ، سند ) الخ..
behalf, on behalf of نيابة عن ، لمصلحة
belongings ممتلكات شخص ، ما بحوزته ، أمتعته
beneficiary clause شرط المستفيد
beseech يسترحم ، يلتمس ، يتوسل ، يتضرع
bestow يهب ، يعطي
betray يخون أمانة ، يفشي سر ، يغدر
betrayal خيانة أمانة ، إنشاء سر ، غدر
bias تحيز ، محاباه ، تحامل ، ينحاز ، يحابى
bigamy قيام الزوج أو الزوجة بالزواج ثانية رغم قيام الزوجية
bill لائحة دعوى
bill of costs قائمة بأتعاب المحاماة
bill of evidence محضر ضبط أثناء محاكمة
bill of indictment لائحة اتهام
bind يلزم
binding ملزم
blacklist يضع في القائمة السوداء ، القائمة السوداء
blackmail يبتز ، ابتزاز
black market سوق سوداء
black marketer تاجر ممنوعات ، تاجر سوق سوداء
bloc كتلة سياسية متكونة من تالف أحزاب
bodily infirmity عاهة جسدية مستديمة
bodily injury ضرر جسماني ، بدني
body of laws مجموعة قوانين
bond (v) , (n) يرتبط ، يتعهد ، ارتباط
bonus مكافأة أو منحة تعطى كإكرامية أو هبة
borrow يستدين ، يقترض
borrower مستدين ، مقترض
bounds حدود
brawl مشاجرة في محل عام
breach إخلال ، خرق القانون ، انتهاك حرمة
breach of contract إخلال بعقد
breach of prison فرار من سجن
breach of promise نكث الوعد
breach of trust خيانة الأمانة
breach the law يخرق القانون
breaking into اقتحام مشيد عنوة
bribe يرشو ، رشوة
briber راشي ، مقدم الرشوة
bribery الرشوة
brief case دعوى مقتضبة
bring suit إقامة دعوى في محكمة
broker سمسار عقارات ، أو أوراق مالية أو بورصة ، دلاّل
brokerage سمسرة أو دلالية
broking توسط في البيع والشراء لقاء عمولة
brother-in-law زوج الأخت ، اخو الزوجة
brought to trial قدم للمحاكمة
bruises رضوض ، كدمات
bucket shop دكان وهمي للبيع والشراء
buffer مانع ، فاصل
bulk, a sale by bulk بيع بالكوم بلا وزن أو كيل أو عدد
bullet عيار ناري ، رصاصة ، طلقة
burdens أعباء ، أثقال
burden of proof عبء الإثبات
bureau قلم ، مكتب
bureaucracy بيروقراطية : المركزية في إدارة الأعمال
burglar لص مختص بالسطو على المشيدات ليلاً
burglary سطو ليلي على المشيدات
bury يدفن ميت
burial دفن الميت
burying alive دفن الشخص وهو حي
burying ground مدفن
business hours ساعات الدوام الرسمي
buyer, purchaser متبضع ، مشتر
by في موعد لا يتجاوز
by day نهاراً
by default غيابي
by force of law بقوة القانون
by-laws لوائح ، أنظمة إدارية
by virtue of بموجب ، بناء على ، استناداً إلى
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.arabswata.org
 
مسرد قانوني انجليزي عربيB
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الزقم الحبيبة :: فضاء اللغات الاجنبية والترجمة-
انتقل الى: