منتدى الزقم الحبيبة
حيـــــــاك الـــلـــه
بيـــن اخـــــوانك وخــــواتك ممن سبقوك .
يسعدنا تسجيلك معنا
ويشرفنا انضمامك الينا
أتمنى لك التوفيق مع التألق


منتدى الزقم الحبيبة الى كل من يحب الزقم وولاية الوادي والجزائر ..غومة ايوب
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 مسرد قانوني انجليزي عربيE

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
DJALAL
كبير
كبير


عدد الرسائل : 50
العمر : 35
sms : مرحبا بك اخي العزيز ...نشكرك على المشاركة مزيد من التفوق يقول العدواني *العاقل من ادرك خبر غيره*..غومة ايوب
تاريخ التسجيل : 12/07/2008

مُساهمةموضوع: مسرد قانوني انجليزي عربيE   السبت يوليو 12, 2008 11:50 pm

Words in English معاني الكلمات
ear-witness شاهد سماع ، من أدلى بشهادة استنادا إلى سماعه
easement ارتفاق ، حق استعمال الغير لأرض أو طريق شخص ما
easement of access ارتفاق مرور أو عبور
efface يطمس ، يمحو من محرر ، يزيل أثرا كختم أو توقيع
effects منقولات ، ممتلكات ، أمتعة شخصية
efficiency norms معايير الكفاية
efficient كفوء ، كفء
elsewhere في مكان آخر
elude يتملص ، يتهرب
embargo حظر تجاري
embezzle يختلس أموال الدولة
embezzlement اختلاس أموال الدولة
embody يشمل ، يحتوي ، يشخص
employ يستخدم
employed مُستخدم ، استخدم
employee مُستخدم ، أجير
employment استخدام ، توظيف
empower يخول قانونيا ، يفوض ، يمنح سلطة
enact يشرع القوانين ، يسنها
enclose يرفق
enclosures مرفقات
endow يقف مالاً أو عقارات لآخرين بعد وفاته كهبه أو منحه
endowment وقف أموال أو عقارات لآخرين بعد وفاته كهبه أو منحه مثل وزارة الأوقاف
enforce يطبق القانون
enforcement تطبيق القانون
engagement خطبة ، ارتباط ، تعهد
enquire = inquire يستفسر ، يستعلم ، يحقق في مسألة تهم الرأي العام
enquiry = inquiry استفسار ، استعلام ، تحقيق في مسألة تهم الرأي العام
ensue يتلو ، يلي ، ينشأ عن شيء بوصفه نتيجته
enter in to a contract يتعاقد
entitle يجيز ، يخول ، يؤهل
entitled مجاز ، يحق له ، مخول ، مؤهل
entity وجود ، كيان سياسي
entrap يوقع في شرك ، يحتال بقصد الإيقاع بشخص ما
entrapment إيقاع في شرك ، احتيال بقصد الإيقاع بشخص ما
entrust يودع ، يعهد إلى ، ينبط ﺑ ، يأتمن
equip يكسو ، يعد شخصاً للقيام بمهمة ما
equitable منصف ، عادل
equity of redemption حق فك الرهن
escalator clause شرط التدرج في عقد بزيادة الإيجار أو الأجور
escape يفلت الموقوف أو السجين ، يفر ، يهرب ، ينجو من مطاردة
espial ملاحظة ، اكتشاف ، تجسس
espionage تجسس ، جاسوسية
estate tax ضريبة عقار
ethics of the profession آداب المهنة
evaluate يقدر ، يثمن قيمة عقار
event نتيجة دعوى ، حدث أو حادثة
evict يجبر شخصا ما على إخلاء مشيد بقرار محكمة
eviction إجبار شخص ما على إخلاء مشيد بقرار محكمة
evidence دليل ، حجة ، بينه ، يبرهن
exact ينتزع ، يبتز ، يفرض ضريبة أو رسماً ، مضبوط ، صحيح
examiner مستجوب المتهمين
exception استثناء
exclude يقص ، يبعد ، يصد ، يستبعد
exclusion إقصاء ، إبعاد ، صد ، استبعاد
exclusive مانع ، مقصور على شخص أو جماعة ، حصري
execute ينشىء سنداً ، ينقذ حكم الإعدام
executed منفذ ، منجز
execution تنفيذ حكم محكمة
execution of instrument تحرير مستند وختمه وتوقيعه
executioner جلاد ، منفذ حكم الإعدام بالمدانين
exemplary قدوة ، نموذجي
exemplification صورة مصدقة حسب الأصول
exemplify يستخرج صورة مصدقة حسب الأصول عن وثيقة
exempt معفو من أداء التزام كالضريبة ، مستثنى من واجب
exemption إعفاء من أداء التزام ، استثناء
exhibit يبرز محرراً أو وثيقة ، مبرز ، مستند قانوني
exhibition إبراز محرر أو وثيقة ، معرض
exhumation نبش قبر ، إخراج جثة من مدفنها
exhume ينبش قبراً ، يخرج جثة من مدفنها
existing claim طلب قائم
existing liabilities التزامات قانونية قائمة
expatriate منفى ، ينفى ، مغترب ، يغترب
expatriation نفى ، اغتراب
expedite يعجل في مسألة
expel يرحل خارج البلاد ، يطرد من عضوية أو جامعة
expenditures مصروفات
expenses نفقات
experience خبرة ، ممارسة
expert خبير في مجال معين
expertise معرفة ، إطلاع واسع ، خبرة
expiation كفارة عن ذنب
expiatory مكفر ، تكفيري ، مقدم على سبيل التكفير
explicit بين ، محدد ، صريح ، واضح ، جلي
expose يفضح جريمة ، يعرض لغرض الإطلاع والبيع ، يكشف عن
express طبق الأصل ، صريح
expressly بوضوح ، صراحة ، تحديداً ، بجلاء
expulsion ترحيل ، طرد من دائرة ، إخراج
extract مستخرج ، مقتطف من محرر
extradite يسلم مجرما أو لاجئا لدولته
extradition تسليم المجرمين لدولهم بموجب معاهدة دولية
eyewitness شاهد عيان
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.arabswata.org
 
مسرد قانوني انجليزي عربيE
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الزقم الحبيبة :: فضاء اللغات الاجنبية والترجمة-
انتقل الى: