منتدى الزقم الحبيبة
حيـــــــاك الـــلـــه
بيـــن اخـــــوانك وخــــواتك ممن سبقوك .
يسعدنا تسجيلك معنا
ويشرفنا انضمامك الينا
أتمنى لك التوفيق مع التألق


منتدى الزقم الحبيبة الى كل من يحب الزقم وولاية الوادي والجزائر ..غومة ايوب
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 مسرد قانوني انجليزي عربيF

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
DJALAL
كبير
كبير


عدد الرسائل : 50
العمر : 35
sms : مرحبا بك اخي العزيز ...نشكرك على المشاركة مزيد من التفوق يقول العدواني *العاقل من ادرك خبر غيره*..غومة ايوب
تاريخ التسجيل : 12/07/2008

مُساهمةموضوع: مسرد قانوني انجليزي عربيF   السبت يوليو 12, 2008 11:52 pm

معاني الكلمات Words in English
يختلق تهمة ، يلفق ، يبتدع fabricate
اختلاق تهمة ، تلفيق ، ابتداع fabrication
مختلق تهمة ، ملفق ، مبتدع fabricator
يذلل صعوبة ، يسهل ، ييسر facilitate
تسهيلات ، مرافق facilities
صورة طبق الأصل ، إرسال المواد المطبوعة أو الصور سلكيا أو بالراديو facsimile
زمرة ، عصبة ، تكتل حزبي ، شقاق حزبي faction
حقائق متنازع فيها facts in issue
عدم كفاية الأدلة failure of evidence
عدم كفاية الإثبات failure of proof
عدم القدرة على أثبات ملكية failure of title
محاكمة منصفة ، محاكمة عادلة fair hearing = fair trial
بشكل عادل ، بطريقة شرعية ، بلا تحيز fairly
ادعاء ملفق ، مختلق fake allegation
نقود مزورة ، مزيفة false money
توقيف شخص دون أمر قانوني false arrest
ادعاء كاذب false claim
وثيقة مزورة false document
شاهد زور false witness
يزور محرراً أو عملة ، يحرف ، يشوه ، يدحض falsify
سمعة ، شهرة ، يجعل شخصا ما شهيراً fame
قاتل ، مميت ، مهلك ، لا سبيل لمقاومته fatal
غلطة ، خطأ ، زلة ، عيب ، يغلط ، يخطىء ، يزل fault
محسوبية ، محاباة favoritism = favoritism
جائز التطبيق ، عملي ، معقول ، ملائم feasible
يختلق عذراً ، يدعى ، يلفق ، يزعم feign
يتمارض feign infirmity
مجرم مدان بجريمة قتل أو سطو felon
جنائي ، إجرامي ، شرير جداً felonious
جناية ، جريمة felony
وهمي ، افتراضي ، صوري ، زائف fictitious
أصول وهمية ، افتراضية ، صورية ، زائفة fictitious assets
مناصفة fifty-fifty
ملف ، حافظة file
كاتب حفظ filing clerk
تصفية معلومات filtering of information
جارح للمشاعر ، بذيء ، قذر filthy
عجز مالي financial deficit
قرار محكمة نهائي لا يقبل المراجعة لاكتسابه الدرجة القطعية final decision
محاكمة نهائية final trial
غرامة مالية fine
بصمات أصابع اليد finger prints
بصمات أصابع القدم - toe prints
بيت تجاري ، شركة firm
مدان بلا سوابق إجرامية ، مدان لأول مرة first offender
مهيأ لارتكاب جريمة أو أي شيء آخر ، لائق fit
تركيبات fittings
أصول ثابتة fixed assets
مثبتات على مشيد ، تجهيزات ، تركيبات fixtures
أصول متداولة floating assets
انسياب رأس المال flow of capital
يمنع ، يحظر ، يحرم forbid
قوة قاهرة ، سبب قهري force majeure
عدلي ، شرعي ، قضائي ، جدلي forensic
طب عدلي ، طب شرعي forensic medicine
يزوِّر ، يزيف forge
تزوير ، تزيف ، شيء مزور forgery
يسامح ، يصفح عن ، يغفر forgive
استمارة ، نموذج form
شكليات formalities
آنف الذكر ، سابق ، سالف former
قتل الأخ أو الأخت ، قاتل أخيه أو أخته fratricide
تحايل ، خداع ، الدجال ، الخداع ، المحتال fraud
حرية التعاقد freedom of contract
ملكية عقارية خالصة free hold
مالك العقارات ، ملكية خالصة free holder
من الآن فصاعداً from now on
من حين لآخر ، من وقت إلى آخر from time to time
حد ، تخم ، تخومي frontier
خيبة أمل ، إحباط ، فشل frustration
آبق ، هارب fugitive
بالغ سن الرشد full age
إقامة كاملة full board
شقيق لأب واحد و أم واحدة full brother
شقيقة لأب واحد و أم واحدة full sister
تفويض كامل ، سلطة تامة أو كاملة full power
إثبات كامل full proof
حق كامل full right
مال ، يمول fund
تمويل funding
إشعار آخر further notice
غير ذي جدوى ، عديم الفائدة ، لا طائل تحته futile
عبث ، لا جدوى futility
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.arabswata.org
 
مسرد قانوني انجليزي عربيF
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الزقم الحبيبة :: فضاء اللغات الاجنبية والترجمة-
انتقل الى: