منتدى الزقم الحبيبة
حيـــــــاك الـــلـــه
بيـــن اخـــــوانك وخــــواتك ممن سبقوك .
يسعدنا تسجيلك معنا
ويشرفنا انضمامك الينا
أتمنى لك التوفيق مع التألق


منتدى الزقم الحبيبة الى كل من يحب الزقم وولاية الوادي والجزائر ..غومة ايوب
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 ترجمة بعض السور

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
DJALAL
كبير
كبير


عدد الرسائل : 50
العمر : 35
sms : مرحبا بك اخي العزيز ...نشكرك على المشاركة مزيد من التفوق يقول العدواني *العاقل من ادرك خبر غيره*..غومة ايوب
تاريخ التسجيل : 12/07/2008

مُساهمةموضوع: ترجمة بعض السور   السبت سبتمبر 06, 2008 12:36 pm

سورة الفاتحة

سورة 001 الفاتحة
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful.
(1)
All the praises and thanks be to Allah, the Lord of the 'Alamin (mankind, jinns and all that exists).
(2)
The Most Beneficent, the Most Merciful.
(3)
The Only Owner (and the Only Ruling Judge) of the Day of Recompense (i.e. the Day of Resurrection)
(4)
You (Alone) we worship, and You (Alone) we ask for help (for each and everything).
(5)
Guide us to the Straight Way
(6)
The Way of those on whom You have bestowed Your Grace , not (the way) of those who earned Your Anger (such as the Jews), nor of those who went astray (such as the Christians).
(7)

---------------------------------------------------------------------

سورة الناس


سورة 114 الناس
Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of mankind,
(1)
"The King of mankind,
(2)
"The Ilah (God) of mankind,
(3)
"From the evil of the whisperer (devil who whispers evil in the hearts of men) who withdraws (from his whispering in one's heart after one remembers Allah) ,
(4)
"Who whispers in the breasts of mankind,
(5)
"Of jinns and men."(6)

------------------------------------------------------------


سورة الفلق


سورة 113 الفلق
Say: "I seek refuge with (Allah) the Lord of the daybreak,
(1)
"From the evil of what He has created;
(2)
"And from the evil of the darkening (night) as it comes with its darkness; (or the moon as it sets or goes away).
(3)
"And from the evil of the witchcrafts when they blow in the knots,
(4)
"And from the evil of the envier when he envies."
(5)
-----------------------------------------------


سورة الإخلاص


سورة 112 الإخلاص
Say (O Muhammad (Peace be upon him)): "He is Allah, (the) One.
(1)
"Allah-us-Samad (The Self-Sufficient Master, Whom all creatures need, He neither eats nor drinks).
(2)
"He begets not, nor was He begotten;
(3)
"And there is none co-equal or comparable unto Him."
---------------------------------------------------------------------------

سورة المسد


سورة 111 المسد
Perish the two hands of Abu Lahab (an uncle of the Prophet), and perish he!
(1)
His wealth and his children (etc.) will not benefit him!
(2)
He will be burnt in a Fire of blazing flames!
(3)
And his wife too, who carries wood (thorns of Sadan which she used to put on the way of the Prophet (Peace be upon him) , or use to slander him) .
(4)
In her neck is a twisted rope of Masad (palm fibre).
---------------------------------------------------------

سورة النصر


سورة 110 النصر
When comes the Help of Allah (to you, O Muhammad (Peace be upon him) against your enemies) and the conquest (of Makkah),
(1)
And you see that the people enter Allah's religion (Islam) in crowds,
(2)
So glorify the Praises of your Lord, and ask for His Forgiveness. Verily, He is the One Who accepts the repentance and forgives.
(3)
--------------------------------------------------------


سورة الكافرون


سورة 109 الكافرون
Say (O Muhammad (Peace be upon him)to these Mushrikun and Kafirun): "O Al-Kafirun (disbelievers in Allah, in His Oneness, in His Angels, in His Books, in His Messengers, in the Day of Resurrection, and in Al-Qadar, etc.)!
(1)
"I worship not that which you worship,
(2)
"Nor will you worship that which I worship.
(3)
"And I shall not worship that which you are worshipping.
(4)
"Nor will you worship that which I worship.
(5)
"To you be your religion, and to me my religion (Islamic Monotheism)."
(6)
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.arabswata.org
 
ترجمة بعض السور
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الزقم الحبيبة :: فضاء اللغات الاجنبية والترجمة :: اللغة الانجلزية-
انتقل الى: