منتدى الزقم الحبيبة
حيـــــــاك الـــلـــه
بيـــن اخـــــوانك وخــــواتك ممن سبقوك .
يسعدنا تسجيلك معنا
ويشرفنا انضمامك الينا
أتمنى لك التوفيق مع التألق


منتدى الزقم الحبيبة الى كل من يحب الزقم وولاية الوادي والجزائر ..غومة ايوب
 
الرئيسيةالبوابةاليوميةبحـثالتسجيلدخول

شاطر | 
 

 :: شرح كيفية وضع الترجمة مع الفلم ::

استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي اذهب الى الأسفل 
كاتب الموضوعرسالة
the predator 2010
كبير
كبير


عدد الرسائل : 12
العمر : 26
sms : مرحبا بك اخي العزيز ...نشكرك على المشاركة مزيد من التفوق يقول العدواني *العاقل من ادرك خبر غيره*..غومة ايوب
تاريخ التسجيل : 27/07/2010

مُساهمةموضوع: :: شرح كيفية وضع الترجمة مع الفلم ::   الثلاثاء يوليو 27, 2010 11:18 am

لطريقة بسيطة جداً وهي أنك تضع الفيلم وملف الترجمة في مجلد واحد وتجعلهما بنفس الأسم

فمثلا اذا كان اسم الفيلم test.avi فيجب ان يكون اسم ملف الترجمه test.srt او test.sub على حسب نوع امتداد ملف الترجمة

وهناك العديد من الإمتدادات لملفات الترجمة ، مثل : srt - ssa .. إلخ ..

ملاحظة: عند تشغيل الفيلم تاكد من ظهور سهم اخضر اللون امام الساعه

وإذا لم تظهر لك تأكد من الأسم لملف الترجمة لازم يكون نفس أسم ملف الفلم

بعد ان تظهر العلامه الخضراء امام الساعه اضغط عليها مرتين بالزر الأيمن للفأره تُفتح نافذة يمكنك من خلالها التحكم بنوع الخط ولونه والحدود الخارجية

قد تظهر لك الترجمه على شكل رموز فلا تقلك يمكنها تحويلها الى اللغة الاصليه لملف الترجمه
الرجوع الى أعلى الصفحة اذهب الى الأسفل
http://www.facebook.com
 
:: شرح كيفية وضع الترجمة مع الفلم ::
استعرض الموضوع السابق استعرض الموضوع التالي الرجوع الى أعلى الصفحة 
صفحة 1 من اصل 1

صلاحيات هذا المنتدى:لاتستطيع الرد على المواضيع في هذا المنتدى
منتدى الزقم الحبيبة :: منتدى الكتب الالكترونية-
انتقل الى: